Épisodes TV La série Épisodes TV Épisodes Radio Personnages Épisodes TV Saison 2 Saison 1 Saison 2 Saison 1 Saison 2 | Épisode 20 ENVERS ET CONTRE TOUT Saison 2 | Épisode 19 DÉSIRÉ Saison 2 | Épisode 18 APPEL À L’AIDE Saison 2 | Épisode 17 RETOUR AUX AFFAIRES Saison 2 | Épisode 16 DÉCISIONS Saison 2 | Épisode 15 DES PARENTS RETROUVÉS Saison 2 | Épisode 14 COUP DE MAIN Saison 2 | Épisode 13 FORCE DE PERSUASION Saison 2 | Épisode 12 DOUBLE JEU Saison 2 | Épisode 11 MOMENTS D’INCERTITUDE Saison 2 | Épisode 10 UNE LIBERTÉ AMÈRE Saison 2 | Épisode 9 À FLEUR DE PEAU Saison 2 | Épisode 8 DES RAPPROCHEMENTS Saison 2 | Épisode 7 SAISON SÈCHE Saison 2 | Épisode 6 VIOLENCE INTIME Saison 2 | Épisode 5 LE PRIX À PAYER Saison 2 | Épisode 4 ÉLÉMENTS PERTURBATEURS Saison 2 | Épisode 3 PANIQUE À RATANGA Saison 2 | Épisode 2 QUARANTAINE Saison 2 | Épisode 1 CAS SUSPECT
